FTP клиент с поддержкой проверки целостности скачанного файла

В смысле не позволит?

Как я понимаю чексуммы там для всего файла, а не посегментные, а значит ни проверить до окончания загрузки, ни выявить и перекачать битыфй сегмент нельзя, в этом случае я не вижу особых преимуществ от подсчёта конечной чексуммы именно самим клиентом, хотя автоперекачка будет удобной.

Вообще я к тому, что надо бы тебе переводить этот сервак на торрентоподобные протоколы, где всё это есть по простому дизайну.

И как бы тебе смешно не было, опробуй вот этот рецепт:

Сначала скачиваешь на tmpfs, и только потом из tmpfs сохраняешь на диск, тогда ошибок либо не будет вообще, либо существенно меньше.
Ну и после скачивания не забудь
sync && sync && sync

торрентоподобные протоколы

необязательно, rsync --inplace например тоже докачает дельту вместо целого файла

Я о том, чтобы качать и проверять файл частями, а не о распределённости.

Ну если в этом смысле, то да

Вообще я к тому, что надо бы тебе переводить этот сервак на торрентоподобные протоколы, где всё это есть по простому дизайну.

Если бы это был мой сервак, то я бы не спрашивал как подпереть костылями протокол который старше меня, а просто заюзал бы современные решения.

Ну тогда опробуй рецепт с tmpfs.